Live From Europe

Courts force removal of Trumps name from Kennedy Center faade

16 articles·14 sources·updated about 3 hours ago·View in graph
politicsunited states of america

Workers began removing Donald Trump’s name from the façade of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington on Friday night, hours after a federal judge rejected the Trump administration’s last-ditch effort to block the removal. The crews, who erected scaffolding and covered the letters with tarpaulins, acted under a court order issued by Judge Christopher Cooper on Thursday that declared the renaming illegal because only Congress has the authority to change the landmark’s name .

The decision capped a seven-month legal battle that began in December 2025, when Trump appended his name to the Kennedy Center’s exterior during a ceremony that drew immediate condemnation from the Kennedy family and Democratic lawmakers. Judge Cooper, who had already ruled on May 29 that the renaming violated federal law, denied a final stay request from the Department of Justice late on Thursday, clearing the way for the overnight removal .

Across the country, the Trump administration faces parallel court defeats on cultural policy. On Friday, a separate federal judge ordered the re-installation of interpretive plaques on slavery and climate change that had been removed under a Trump executive order in 2024. The ruling requires the National Park Service to restore the signs within 14 days, a deadline that coincides with the Juneteenth holiday on June 19 .

Legal experts said the twin rulings underscore the fragility of Trump’s cultural legacy projects, which were pursued without congressional approval and have been systematically dismantled by the courts. “The Kennedy Center case shows that even symbolic acts require legal foundations,” said Jonathan Turley, a constitutional law professor at George Washington University. The Kennedy family issued a statement calling the removal “a restoration of integrity” and urged Congress to pass legislation clarifying the center’s naming process .

With the physical removal now underway, attention turns to the broader implications for Trump’s executive actions on national monuments and public memory. The administration has 14 days to comply with the slavery and climate plaques ruling, a deadline that falls on a date freighted with historical significance. The Kennedy Center, meanwhile, is expected to revert to its original name by Sunday, restoring a landmark that has stood on the Potomac since 1971.

Share
Source Intelligence
14 sources10 countries
Geographic Origin13 located
  • 3
  • 2
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

1 further source not geolocated

Political Spectrum12 mapped

Articles

Live - Amerikaanse regering verliest rechtszaken rond nationale parken en Kennedy Center: Trumps naam wordt van het gebouw gehaald

Live - Amerikaanse regering verliest rechtszaken rond nationale parken en Kennedy Center: Trumps naam wordt van het gebouw gehaald

de morgen · about 3 hours ago

La Casa Blanca ha cambiado durante siglos y su evolución retrata la historia de Estados Unidos Historia - 
        Las grandes sedes del poder suelen nacer cuando un país busca dar estabilidad a sus instituciones y transmitir continuidad. Cuando un país crea nuevas instituciones necesita edificios capaces de representar autoridad, continuidad y estabilidad, de manera que la residencia oficial acaba formando parte del funcionamiento cotidiano del poder. 
    
        Ese tipo de construcciones nacen para dar respuesta a una tarea concreta y con el paso del tiempo suelen adaptarse a nuevas exigencias, algo que también ocurre cuando cambian las formas de gobernar.
    Un concurso eligió la futura residencia presidencial en 1792
        Según Britannica, la historia de la Casa Blanca comenzó en 1792 con un concurso público convocado para elegir el diseño de la residencia presidencial de la nueva capital estadounidense. El ganador fue el arquitecto irlandés-estadounidense James Hoban, que recibió un premio de 500 dólares por un proyecto inspirado en una mansión georgiana de tres plantas y más de cien habitaciones. La primera piedra se colocó el 13 de octubre de ese año y la construcción necesitó más de ocho años hasta quedar lista para su ocupación.
    
        
                                            






    
                                    
                
                                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                    
                                                    
                                                
                                    
                

                

            
            

            
            
                            
            
                Un incendio obligó a levantar otra vez el complejo                            
                                    
            
                
        El siguiente gran cambio llegó por una causa dramática. Durante la Guerra de 1812, tropas británicas incendiaron Washington el 24 de agosto de 1814 y la Casa Blanca quedó gravemente dañada. Dolley Madison consiguió salvar el conocido retrato de George Washington pintado por Gilbert Stuart antes de abandonar el edificio. Aunque parte de los muros exteriores resistió, el interior quedó destruido. 
    
        El presidente James Madison rechazó trasladar la residencia oficial y encargó de nuevo a James Hoban la reconstrucción. Las obras concluyeron en 1817, aunque algunas decisiones tomadas para acelerar los trabajos acabarían provocando problemas décadas después.
    Theodore Roosevelt abrió una etapa adaptada al nuevo cargo
        A comienzos del siglo XX apareció otra transformación decisiva. Theodore Roosevelt consideraba que la presidencia moderna necesitaba instalaciones adaptadas a nuevas funciones y en 1902 impulsó la construcción de una estructura provisional en el lado oeste de la residencia. Allí se instaló la primera oficina presidencial dedicada exclusivamente al trabajo del mandatario. 
    
        Más tarde, William Howard Taft convirtió el Ala Oeste en una parte permanente del complejo y situó en ella un despacho de forma ovalada. Durante la administración de Franklin Roosevelt esa zona volvió a ampliarse y tomó forma la versión moderna del Despacho Oval.
    
        
                                            






    
                                    
                
                                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                    
                                                    
                                                
                                    
                

                

            
            

            
            
                            
            
                Harry Truman afrontó el riesgo de un colapso                            
                                    
            
                
        La reforma más profunda de toda la historia del edificio se produjo bajo la presidencia de Harry Truman. Cuando llegó a la Casa Blanca en 1945, los problemas estructurales eran tan graves que los ingenieros concluyeron en 1948 que existía riesgo de derrumbe. Aquel mismo año, el piano de Margaret Truman atravesó el suelo de una sala, lo que obligó a instalar refuerzos de acero. 
    
        La familia presidencial se trasladó a Blair House mientras el interior era desmontado prácticamente por completo. Entre 1948 y 1952 se excavaron unos ocho metros bajo la estructura y se construyeron 126 vigas de apoyo de hormigón. En 1950 apenas quedaba una carcasa vacía. Cuando los Truman regresaron en 1952 encontraron una residencia segura, aunque el presidente criticó el coste de 5,7 millones de dólares de la época.
    Varias administraciones dejaron cambios ligados a su época
        Las décadas posteriores dejaron intervenciones de menor tamaño pero igualmente representativas de cada administración. En 1913 se sustituyó un jardín colonial por un jardín de rosas. Tras el fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos, John F. Kennedy ordenó crear en 1961 el complejo de comunicaciones seguras conocido como Situation Room. 
    
        Entre 1961 y 1962, Jacqueline Kennedy dirigió una restauración histórica que culminó con una visita televisada al edificio. Richard Nixon añadió una bolera en 1973, Gerald Ford impulsó una piscina exterior en 1975, Jimmy Carter instaló paneles solares en 1979 y Michelle Obama promovió en 2009 el huerto de la Casa Blanca.
    Un proyecto de gran tamaño dividió a organismos y jueces
        Las modificaciones más recientes han estado ligadas a Donald Trump. En 2025 se sustituyó el césped del Jardín de las Rosas por pavimento de piedra. El presidente defendió la decisión alegando que el terreno húmedo causaba dificultades a algunas visitantes con tacones altos. La reforma recibió críticas, entre ellas las del historiador presidencial Michael Beschloss, que describió una remodelación anterior del espacio como sombría.
    
        La polémica aumentó con el proyecto de un gran salón de baile de unos 8.360 metros cuadrados y capacidad para 650 invitados. El coste pasó de 200 a 400 millones de dólares y la obra implicaba la demolición de parte del Ala Este. Trump había afirmado que el nuevo edificio respetaría la construcción existente. Sin embargo, el National Trust for Historic Preservation presentó una demanda para detener el proyecto. 
    
        
                                            






    
                                    
                
                                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                                                                        
                                                    
                                                
                                                                    
                                                    
                                                
                                    
                

                

            
            

            
            
                            
            
                Donald Trump cambió una zona exterior y recibió críticas                            
                                    
            
                
        En febrero de 2026, la Commission of Fine Arts aprobó los diseños. Su presidente, Rodney Mims Cook Jr., defendió la propuesta al afirmar que era una instalación que se necesita desesperadamente desde hace más de 150 años. La oposición pública fue amplia y se registraron alrededor de 2.000 comentarios, la mayoría contrarios.
    
        El debate continuó en marzo de 2026, cuando el juez federal Richard Leon paralizó temporalmente la construcción al considerar que el presidente carecía de autoridad para financiarla mediante donaciones privadas. La Casa Blanca anunció un recurso y la National Capital Planning Commission dio después su visto bueno al proyecto. 
    
        Más de dos siglos después del diseño de James Hoban, la residencia presidencial sigue cambiando al ritmo de las necesidades políticas, los gustos de sus ocupantes y las disputas sobre cómo debe conservarse uno de los edificios más reconocibles de Estados Unidos.

La Casa Blanca ha cambiado durante siglos y su evolución retrata la historia de Estados Unidos Historia - Las grandes sedes del poder suelen nacer cuando un país busca dar estabilidad a sus instituciones y transmitir continuidad. Cuando un país crea nuevas instituciones necesita edificios capaces de representar autoridad, continuidad y estabilidad, de manera que la residencia oficial acaba formando parte del funcionamiento cotidiano del poder. Ese tipo de construcciones nacen para dar respuesta a una tarea concreta y con el paso del tiempo suelen adaptarse a nuevas exigencias, algo que también ocurre cuando cambian las formas de gobernar. Un concurso eligió la futura residencia presidencial en 1792 Según Britannica, la historia de la Casa Blanca comenzó en 1792 con un concurso público convocado para elegir el diseño de la residencia presidencial de la nueva capital estadounidense. El ganador fue el arquitecto irlandés-estadounidense James Hoban, que recibió un premio de 500 dólares por un proyecto inspirado en una mansión georgiana de tres plantas y más de cien habitaciones. La primera piedra se colocó el 13 de octubre de ese año y la construcción necesitó más de ocho años hasta quedar lista para su ocupación. Un incendio obligó a levantar otra vez el complejo El siguiente gran cambio llegó por una causa dramática. Durante la Guerra de 1812, tropas británicas incendiaron Washington el 24 de agosto de 1814 y la Casa Blanca quedó gravemente dañada. Dolley Madison consiguió salvar el conocido retrato de George Washington pintado por Gilbert Stuart antes de abandonar el edificio. Aunque parte de los muros exteriores resistió, el interior quedó destruido. El presidente James Madison rechazó trasladar la residencia oficial y encargó de nuevo a James Hoban la reconstrucción. Las obras concluyeron en 1817, aunque algunas decisiones tomadas para acelerar los trabajos acabarían provocando problemas décadas después. Theodore Roosevelt abrió una etapa adaptada al nuevo cargo A comienzos del siglo XX apareció otra transformación decisiva. Theodore Roosevelt consideraba que la presidencia moderna necesitaba instalaciones adaptadas a nuevas funciones y en 1902 impulsó la construcción de una estructura provisional en el lado oeste de la residencia. Allí se instaló la primera oficina presidencial dedicada exclusivamente al trabajo del mandatario. Más tarde, William Howard Taft convirtió el Ala Oeste en una parte permanente del complejo y situó en ella un despacho de forma ovalada. Durante la administración de Franklin Roosevelt esa zona volvió a ampliarse y tomó forma la versión moderna del Despacho Oval. Harry Truman afrontó el riesgo de un colapso La reforma más profunda de toda la historia del edificio se produjo bajo la presidencia de Harry Truman. Cuando llegó a la Casa Blanca en 1945, los problemas estructurales eran tan graves que los ingenieros concluyeron en 1948 que existía riesgo de derrumbe. Aquel mismo año, el piano de Margaret Truman atravesó el suelo de una sala, lo que obligó a instalar refuerzos de acero. La familia presidencial se trasladó a Blair House mientras el interior era desmontado prácticamente por completo. Entre 1948 y 1952 se excavaron unos ocho metros bajo la estructura y se construyeron 126 vigas de apoyo de hormigón. En 1950 apenas quedaba una carcasa vacía. Cuando los Truman regresaron en 1952 encontraron una residencia segura, aunque el presidente criticó el coste de 5,7 millones de dólares de la época. Varias administraciones dejaron cambios ligados a su época Las décadas posteriores dejaron intervenciones de menor tamaño pero igualmente representativas de cada administración. En 1913 se sustituyó un jardín colonial por un jardín de rosas. Tras el fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos, John F. Kennedy ordenó crear en 1961 el complejo de comunicaciones seguras conocido como Situation Room. Entre 1961 y 1962, Jacqueline Kennedy dirigió una restauración histórica que culminó con una visita televisada al edificio. Richard Nixon añadió una bolera en 1973, Gerald Ford impulsó una piscina exterior en 1975, Jimmy Carter instaló paneles solares en 1979 y Michelle Obama promovió en 2009 el huerto de la Casa Blanca. Un proyecto de gran tamaño dividió a organismos y jueces Las modificaciones más recientes han estado ligadas a Donald Trump. En 2025 se sustituyó el césped del Jardín de las Rosas por pavimento de piedra. El presidente defendió la decisión alegando que el terreno húmedo causaba dificultades a algunas visitantes con tacones altos. La reforma recibió críticas, entre ellas las del historiador presidencial Michael Beschloss, que describió una remodelación anterior del espacio como sombría. La polémica aumentó con el proyecto de un gran salón de baile de unos 8.360 metros cuadrados y capacidad para 650 invitados. El coste pasó de 200 a 400 millones de dólares y la obra implicaba la demolición de parte del Ala Este. Trump había afirmado que el nuevo edificio respetaría la construcción existente. Sin embargo, el National Trust for Historic Preservation presentó una demanda para detener el proyecto. Donald Trump cambió una zona exterior y recibió críticas En febrero de 2026, la Commission of Fine Arts aprobó los diseños. Su presidente, Rodney Mims Cook Jr., defendió la propuesta al afirmar que era una instalación que se necesita desesperadamente desde hace más de 150 años. La oposición pública fue amplia y se registraron alrededor de 2.000 comentarios, la mayoría contrarios. El debate continuó en marzo de 2026, cuando el juez federal Richard Leon paralizó temporalmente la construcción al considerar que el presidente carecía de autoridad para financiarla mediante donaciones privadas. La Casa Blanca anunció un recurso y la National Capital Planning Commission dio después su visto bueno al proyecto. Más de dos siglos después del diseño de James Hoban, la residencia presidencial sigue cambiando al ritmo de las necesidades políticas, los gustos de sus ocupantes y las disputas sobre cómo debe conservarse uno de los edificios más reconocibles de Estados Unidos.

eldiario.es · about 3 hours ago

Le Kennedy Center retire le nom de Donald Trump de sa façade Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy et par lopposition démocrate, qui en conteste la légalité.

Le Kennedy Center retire le nom de Donald Trump de sa façade Le président républicain avait accolé en décembre son nom à celui de son lointain prédécesseur démocrate assassiné. Ce changement a été dénoncé par la famille du président Kennedy et par lopposition démocrate, qui en conteste la légalité.

le monde · about 3 hours ago

Live From Europe

Människor reser sig när det blir kris Tejp, hundmat, skidliftar och färgade spannmålssäckar var några amerikanska innovationer som hjälpte USA ur 1930-talsdepressionen.

svenska dagbladet · about 3 hours ago

Tafelstreit: Trump-Schriftzug von Washingtoner Kennedy Center entfernt Während in der US-Hauptstadt Trumps Name abmontiert wurde, muss die US-Regierung in anderen Bundesstaaten Tafeln zu Themen wie Sklaverei und Klimawandel wieder aufstellen

Tafelstreit: Trump-Schriftzug von Washingtoner Kennedy Center entfernt Während in der US-Hauptstadt Trumps Name abmontiert wurde, muss die US-Regierung in anderen Bundesstaaten Tafeln zu Themen wie Sklaverei und Klimawandel wieder aufstellen

der standard · about 3 hours ago

Nazwisko Trumpa znika z Centrum Kennedyego. Sąd uznał, że zmiana nazwy była nielegalna Nazwisko Donalda Trumpa nie będzie dłużej znajdować się na budynku i stronie internetowej John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. Nominaci Trumpa w Radzie Powierniczej placówki próbowali ratować dokonaną przez siebie zmianę, ale bezskutecznie.

Nazwisko Trumpa znika z Centrum Kennedyego. Sąd uznał, że zmiana nazwy była nielegalna Nazwisko Donalda Trumpa nie będzie dłużej znajdować się na budynku i stronie internetowej John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. Nominaci Trumpa w Radzie Powierniczej placówki próbowali ratować dokonaną przez siebie zmianę, ale bezskutecznie.

gazeta.pl · about 3 hours ago

Auf Trumps Anweisung hin entfernt – Tafeln zu Sklaverei und Klima müssen wieder angebracht werden Damit die Geschichte der USA nicht in schlechtes Licht gerückt werde, ließ Trump Tafeln zu Sklaverei und Klima abbauen. Doch nun sagte ein Gericht: Stopp. Die Erklärtafeln müssen wieder aufgestellt werden.

Auf Trumps Anweisung hin entfernt – Tafeln zu Sklaverei und Klima müssen wieder angebracht werden Damit die Geschichte der USA nicht in schlechtes Licht gerückt werde, ließ Trump Tafeln zu Sklaverei und Klima abbauen. Doch nun sagte ein Gericht: Stopp. Die Erklärtafeln müssen wieder aufgestellt werden.

welt.de · about 3 hours ago

Live From Europe

Yhdysvallat | Trumpin nimi poistettiin Kennedy Centerin seinästä Työt Kennedy Centerin julkisivun nimen palauttamiseksi aloitettiin Washingtonissa perjantain ja lauantain välisenä yönä.

helsingin sanomat · about 3 hours ago

Live From Europe

Dommer beordrer USA til å ta tilbake omtale av slaveri på monumenter En føderal dommer har beordret Trump-administrasjonen til å tilbakeføre omtale av slaveri, rasisme og diskriminering…

aftenposten · about 3 hours ago

Live From Europe

Arbeiter entfernen Trump-Schriftzug von Kennedy Center Die Arbeiter kamen einer richterlichen Anordnung nach, wonach das Wahrzeichen der darstellenden Künste nicht ohne einen Beschluss des Kongresses umbenannt werden darf.

die presse · about 3 hours ago

Live From Europe

USA: US-Regierung muss Eingriffe in Erinnerungskultur zurücknehmen Entfernte Informationstafeln zu Themen wie Sklaverei muss die Trump-Regierung einem Gericht zufolge wieder aufstellen. Die Frist läuft an einem historischen Datum ab.

die zeit · about 3 hours ago

Live From Europe

Trump-Schriftzug von Washingtoner Kennedy Center entfernt

orf.at · about 3 hours ago

Live From Europe

Kohus käskis Kennedy keskuselt Trumpi nime eemaldada USA föderaalkohtunik lükkas eile tagasi Kennedy keskuse juhatuse ja justiitsministeeriumi taotluse peatada president Donald Trumpi nime eemaldamine etenduskunstide keskuselt. Seejärel hakati Trumpi nime eemaldamiseks ettevalmistusi tegema.

postimees · about 3 hours ago

Live From Europe

US-Regierung muss abmontierte Tafeln, die an Sklaverei erinnern, wieder anbringen Das Vorgehen der Regierung habe zum Ziel, „Geschichte mit einem Korrekturstift umzuschreiben, schreibt eine Bundesrichterin. Sie hat eine einstweilige Verfügung erlassen. Die USA müssten besonders zum 250. Jubiläum ihrer Unabhängigkeit die ganze Geschichte ihres Landes erzählen.

die presse · about 4 hours ago

Trump muss Info-Tafeln über Sklaverei und Klimawandel wieder aufstellen Laut der Bundesrichterin in Boston, Angel Kelley, stellte das Entfernen der Informationstafeln einen Präzedenzfall der Zensur dar

Trump muss Info-Tafeln über Sklaverei und Klimawandel wieder aufstellen Laut der Bundesrichterin in Boston, Angel Kelley, stellte das Entfernen der Informationstafeln einen Präzedenzfall der Zensur dar

der standard · about 4 hours ago

Crews begin removing Trumps name from Kennedy Center after missing Friday night deadline

Crews begin removing Trumps name from Kennedy Center after missing Friday night deadline

news.yahoo.com · about 4 hours ago